Wаар Зселиc ен Меcсек онтмоетен, ин хет дал ван де беек Бüккöсди, виндт у Хелесфа, еен клеин дорпjе, 25 км вер ван Пécс. Ин де хеллинг ван де хеувелс зиjн ер wиjнгаарден, ен ер ис еен беек аан де ранд ван хет дорп. Хет вакантиехуис ис ин дезе омгевинг гелеген, ен верwелкомт иедереен дие ван науур ен wанделен хоуден, фиетсерс ен дегенен дие ван стилте ен мооие натуур wиллен гениетен. Хет хуис креег дрие зоннеблоемен, wат еен спеcиале аандуидинг ис ин де Хонгаарсе платтеланд тоерисме. Ер бехоорт еен спеелтуин аан хет хуис (мет сcхоммел, занд), оп де гезеллиге гриллплек кунт у зомерс нагениетен ван еен хеерлиjке даг. Ер ис оок еен гроте туин мет друивен ен вруcхтбомен биj хет хуис. Еен аантал продуcтен зиjн веркриjгбаар: (афханкелиjк ван хет сеизоен): версе еиерен (кип, еенд, ганс), геитенмелк, геитенкаас, wорст (мангалиcа), хам, хонинг, wиjн, вруcхтен, гроентен. Дрие моунтаин бике фиетсен куннен ер гехуурд wоорден.
положение
Боердериjвакантиес; Ин де натуур; Аан хет wатер Де омгевинг биедт мердере могелиjкхеден ом уитстапjес те макен. Гйűрűфű лигт 6 км вер ван Хелесфа, хет ис еен клеин дорпjе ин де Зселиc. Ин хет дорп кунт у еен бё-боеренбедриjф винден wаар геитенкаас wордт гемаакт, ер ис могелиjкхеид воор паардриjден, боогсcхиетен. Еен фиетстоcхт наар дит дорп ис де моеите wаард. Де гроотсте дорп ин дезе валлеи ис Бüккöсд. Хет бесcхикт овер еен гоед ингериcхте wинкел, висвиjвер, могелиjкхеид воор паардриjден, ен тwее мооие кастелен. Вердер зиjн ер постериjен, артс, банк, ен телехуис (мет интернет могелиjкхеид). Аан хет ноорд ван Бüккöсд, ин еен мооие омгевинг лигт Гориcа. Хет ис еен Слависcх наам. Хет дорп хеефт геен васте инwонерс меер, де хуизен зиjн аллеен вакантиехуизен, дие wорден верзоргт доор де набуриге инwонерс ен оок доор соммиге Холландерс. Аан хет ноорден ван хет дорп ис ер еен бероемде wанделтоcхт роуте. Орфű ис бероемд ом зиjн мерен ин Хонгариjе. Хет wатер ис гоед ом ер ин те зwеммен, хенгелен, зеилен. У кунт де платтеландсе традитиес лерен кеннен хиер, броод баккен ин баковен, ер ис еен моленмусеум, у кунт паардриjден уитпроберен ен лерен, гроттен веркеннен. Де зогенаамде гроене валлеи лигт туссен де Меcсек ен де Зселиc. Хет ис бероемд ом де онгерепте натуур, де сcхоне омгевинг. Де дорпен верwелкомен де тоеристен мет традитёнеле Хонгаарсе платтеландсхуизен, ин еен мооие омгевинг, вер ван хет лаwааи. Дегенен дие руст wиллен хеббен куннен хет хиер зекер винден. Хиер кунт у лангзамер левен, wаккер wорден мет вогелзанг. Де хеувелс биеден гоеде могелиjкхеден воор wанделтоcхтен, фиетстоcхтен, паардриjден. Еен бероемде Хонгаарсе wанделтоcхт роуте лигт оок хиер. Бüккöсд ис бероемд ом зиjн хониг ван гоед кwалитеит, ин Cсерди, Гйűрűфű ен Сзенткаталин зиjн ер фармс мет геитен ен коеиен. Бё-продуcтен, каас, влеес, мелк зиjн веркриjгбаар. Де хеувелс зиjн идеаал воор паардриjден, де паарден фарм ин Гйűрűфű биедт могелиjкхеид ом паардриjден те лерен, ен хоуден зе версcхилленде паарден „схоwс”. Дегенен дие ван хенгелен хоуден куннен дрие хенгелмеерен винден: ин Бода, Бüккöсд ен Хетвехелй. Киндерен куннен оок веел лерен хиер, зе куннен де онгерепте натуур ерварен, оуде традитиес ен бероепен проберен те лерен. Ер зиjн спеcиале георганисеерде wоудсcхолен воор хен ин хет бос, wаар зе де натуур онтмоетен, лерен овер де диерен ен де плантен. Ин де верлатен маар латер гереанимеерд клеине хуисjес ван де дорпен херлевен оуде традитиес ен амбаcхтен. Ин де wорксхопс кунт у кеннис макен мет де оуде метходен ван аардеwерк ен хоутсниjwерк оф у кунт лерен сиер обjеcтен макен мет маïсбладерен.
** Отхер дистанcес: - Бар: 6 км - Голф cоурсе: 8 км - Сwиммингпоол публиc: 15 км - Тхеме Парк: 30 км - Рестаурант: 6 км - Cитй: 6 км - Wатер: 15 км - Wатер спортс: 15 км - Винейард: 500 метер - Миниголф: 15 км - АТМ / cасх диспенсер: 6 км - Фитнесс: 6 км - Бакерй: 6 км
расстояние
Покупка товаров20 км
Пригородном сообщении1.500 м
Аэропорт150 км
разделение
Surface area: 80
арматура
Хет верниеуwде хуис ис гебоуwен туссен де тwее wерелдоорлоген уит бакстеен. Хет хуис ис гесcхикт воор маxимаал 8 персонен. Хет хеефт cентрале верwарминг воор модерне cомфорт ван дезе тиjд, маар де еикенхоутен балкен верwиjзен наар хет верледен. Ин хет аппартемент бевиндт зиcх еен wоонкамер, тwее слаапкамерс, гоед уитгерусте кеукен, ен еен модерне бадкамер. Хет тотале wоон оппервлак ван дит аппартемент бедраагт cирcа 85 м2. Де инделинг ис алс волгт: ин 70 м2 ван хет вакантиехуис бевиндт зиcх о.а. еен бадкамер (мет бадкуип, wасбак, тоилет), кеукен (волледиг ингериcхт мет коелкаст, магнетрон, гасфорнуис, коффиезетаппараат, ен волледиге инриcхтинг воор хет геноемде аантал персонен) еен слаапкамер ( мет еен тwееперсоонсбед, ен еен стапелбед). Ин 15м2 ван хет хуис ис ер еен wоонкамер/ееткамер, бовен ис ер еен галерие wат алс слаапкамер кан гебруикт wорден. Ин де опен галерие ис ер еен тwееперсоонсбед ен еен ééнперсоонсбед. Тот хет аппартемент бехоорт еен буитенлуcхт(маар овердект) спеелплаатс, ен биj де wатерпут ис ер могелиjкхеид воор (буитенлуcхт) кокен ен барбеcуен.