#クライス・エルベ・エルスター
Wenige Schritte zum Marktplatz mit seinem Wochenmarkt der als Mittelzentrum festgelegten Stadt in Brandenburg.
Es sind Industriebetriebe, der metall- und elektroverarbeitenden Betriebe sind hier genau so angesiedelt, wie ein wesentlicher Solarpark.
Finsterwalde ist an den bahnverkehr von Leipzig/Halle nach Cottbus angebunden, sowie an den Regional-Express-Linien RE 8 Berlin Hbf oder
Leipzig–Frankfurt (Oder) und Falkenberg (Elster)–Frankfurt (Oder).
Von hier zweigten die Strecken nach Crinitz–Luckau (1968 stillgelegt) sowie nach Schipkau (1967 stillgelegt) ab. Letztere wurde bis 1949 von der Schipkau-Finsterwalder Eisenbahn betrieben. Eine weitere Verbindung bestand bis 2006 mit der nahe gelegenen Stadt Großräschen.
Der Flugplatz Finsterwalde-Heinrichsruh ist ein Segelflugsportplatz.
Am westlichen Stadtrand von Finsterwalde befindet sich der Sonderlandeplatz Finsterwalde-Heinrichsruh. Der Flugplatz ist nur mit Grasbahn ausgestattet.